Analisis Penggunaan Afiks Asing dalam Portal Berita Daring detikNews.com
DOI:
https://doi.org/10.63863/jce.v2i4.204Abstract
Perkembangan bahasa Indonesia pada era digital ditandai oleh meningkatnya penetrasi kosakata serapan dari bahasa asing, termasuk penggunaan afiks asing dalam pembentukan kata. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis afiks asing yang muncul dalam berita nasional di portal daring detikNews.com serta mendeskripsikan bentuk dan fungsinya dalam struktur morfologis bahasa Indonesia. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif dan analisis wacana, serta data diperoleh melalui teknik simak dan catat dari berita yang diterbitkan pada periode 25–26 November 2025. Hasil analisis menunjukkan bahwa afiks asing yang ditemukan terdiri atas prefiks (inter-, anti-) dan sufiks (-al, -si, -itas, -isasi, -isme), yang berfungsi membentuk kata benda, kata sifat, maupun kata kerja. Afiks tersebut berperan dalam pembentukan makna gramatikal maupun leksikal baru serta menyesuaikan kata dasar serapan dengan sistem morfologis bahasa Indonesia. Temuan ini menunjukkan bahwa media daring berperan signifikan dalam menyebarluaskan kosakata serapan dan memfasilitasi adaptasi linguistik di ruang publik, sekaligus merefleksikan dinamika perkembangan morfologi bahasa Indonesia kontemporer.
Downloads
References
[1] Chaer, Abdul. (2008). MORFOLOGI BAHASA INDONESIA (Pendekatan Proses). Jakarta: Rineka Cipta
[2] Eliastuti, M., & Hapsari, S. N. (2016). Etimologi Sufiks Asing dalam Bahasa Indonesia Pada Rubrik Zoom Out dalam Koran Tempo. Pujangga: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2(1), 171-198. DOI: https://doi.org/10.47313/pujangga.v2i1.383
[3] Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of. Language.
[4] Farras, S. K. (2023). Interferensi afiks serapan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia: Analisis perspektif sosiolinguistik. Jurnal Bintang Pendidikan Dan Bahasa, 1(1), 22-27. DOI: https://doi.org/10.59024/bhinneka.v1i1.167
[5] ILFAH, F. A. N., Rosdiana, R., & Talitha, S. (2024). Analisis pemakaian kata serapan dalam teks berita media massa daring CNN Indonesia dan implikasinya terhadap pembelajaran Bahasa Indonesia. TRIANGULASI: JURNAL PENDIDIKAN KEBAHASAAN, KESASTRAAN, DAN PEMBELAJARAN Учредители: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Pakuan, 4(1), 126-139. DOI: https://doi.org/10.55215/triangulasi.v4i1.6875
[6] Ramadana, N.R. (2025). Penggunaan Afiks Asing dalam Iklan Kecantikan. Jurnal Cahaya Edukasi, 2(4), 153-155. DOI: https://doi.org/10.63863/jce.v2i4.162
[7] Sudaryanto, D. P. (2015). Metode dan aneka teknik analisis Bahasa [Method and technique of language study].
[8] Sugiyono. (2013). Metode penelitian kualitatif, kuantitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
[9] Supardo, S. (1981). Masuknya Kata-kata yang yang Berunsur" Eer dan Tie" dari Bahasa Belanda ke dalam Bahasa Indonesia. Cakrawala Pendidikan, 83269.
[10] Nina, N., Arianto, A., Sastromiharjo, A., Nissa, B., Bujaya, M., Talitha, S., ... & Kustina, R. (2025). ANALISIS AFIKSASI PADA MEDIA BERITA ONLINE@ CNBCIndonesia EDISI DESEMBER 2024. Jurnal Metamorfosa, 13(2), 123-133.
[11] Widyanti, E. N. (2018). Penggunaan Kosakata Asing dan Serapan dalam Teks Berita Olahraga Koran Harian Jawa Pos Edisi Agustus—September 2018.
