Penggunaan Campur Kode dalam Lirik Lagu “Pandangan Pertama” Milik RAN
DOI:
https://doi.org/10.63863/jce.v2i4.202Keywords:
Lirik lagu, Pandangan Pertama, RAN, campur kodeAbstract
Karya seni seperti musik biasa digunakan sebagai media komunikasi yang efektif, bahkan sering kali menjadi tempat untuk bereksperimen dalam menggunakan bahasa, mencerminkan realitas sosial, budaya, serta kehidupan sehari-hari. Salah satu bentuk seni ini adalah lagu, dalam liriknya yang digunakan untuk menciptakan kesan menarik dan khas. Fenomena yang sering terjadi dalam penggunaan bahasa adalah campur kode, yakni penggunaan bagian dari satu bahasa atau variasi bahasa lain tanpa beralih sepenuhnya ke bahasa tersebut. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi jenis dan bentuk campur kode dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, serta menganalisis faktor-faktor yang menyebabkannya dalam lirik lagu “Pandangan Pertama” oleh RAN. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa campur kode yang terjadi berupa penyisipan klausa atau kalimat dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Faktor utama yang mendorong penggunaan campur kode ini adalah identitas genre musik Rayi Putra sebagai seorang rapper, ia melihat bahasa Inggris sebagai ekspresi otentik untuk genre hip-hop dan R&B, serta sebagai jembatan strategis untuk memperluas jangkauan karir ke kancah musik global.
Downloads
References
Alfiana, A., Hadi, S., Hermawan, A., & Sa'diyah, L. (2025). Kajian Sosiolinguistik Campur Kode pada Lirik Lagu “Garam dan Madu” oleh Naykilla dan Tanxi. Jurnal Pendidikan: Riset & Konseptual, 9(3), 776-787. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.28926/riset_konseptual.v9i3.1262
Ardiyanti, D., & Setyorini, R. (2018). Analisis Campur Kode pada Lirik Lagu “Jaran Goyang” Dipopulerkan oleh Nella Kharisma. Jurnal SAP, 2(3), 255-261. [Online]. Tersedia: https://dx.doi.org/10.30998/sap.v2i3.2451
Cahya, F., Fadia, L., & Febriana, I. (2023). Analisis Campur Kode ke Luar (Outer Code Mixing) pada Lagu “Hari Bahhgia” Ciptaan Atta Halilintar. Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 23–31. [Online]. Tersedia: https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=campur+kode+pada+lagu+atta+halilintar&btnG=#d=gs_qabs&t=1763901884185&u=%23p%3DPzoLQTHpEeMJ
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Kajian Teori dan Masalah. Edisi Revisi. Jakarta: Rineka Cipta.
Eliastuti, M., Dalagati, A., Widianti, R., Fitri, K., & Maulana, M. A. (2023). Analisis Campur Kode pada Lirik Lagu “By My Side” Dipopulerkan oleh Maudy Ayunda dan David Choi. Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa, 2(1), 40–49. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.55606/jurribah.v2i1.1102
Faidah, M. M. (2022). Campur Kode dan Alih Kode dalam Lirik Lagu “Senandung Rindu” Syubbanul Muslimin Perspektif Sosiolinguistik. Jurnal Lahjah Arabiyah, 3(2), 122-131. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.35316/lahjah.v3i2.122-131
Muysken, P. (2004). A Typology of Code Mixing. United Kingdom. Cambridge: University Press.
Nababan. (1993). Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.
Rafiq, A. (2019, 18 Desember). Masuk Label Musik Hip Hop, Rayi 'RAN' Siap Go International. kumparanHits. Diakses pada https://m.kumparan.com/kumparanhits/masuk-label-musik-hip-hop-rayi-ran-siap-go-international-1sT6H11BzyI/2
Saraswati, D. P. (2020, 05 November). Rayi Putra Nilai Hiphop Indonesia Belum Tembus Arus Utama. detikHot. Diakses pada https://hot.detik.com/music/d-5242872/rayi-putra-nilai-hiphop-indonesia-belum-tembus-arus-utama
Setiadi, D. (2017). Campur Kode dalam Lirik Lagu “Kis Band”. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 3(1), 1-15. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.22225/jr.3.1.2017.1-15
Siagian, E., Meidariani, N. W., & Meilantari, N. L. G. (2022). Campur Kode dalam Lirik Lagu Milik JKT48 Karya Yasushi Akimoto. Jurnal Daruma, 2(1), 73-79. [Online]. Tersedia: https://e-journal.unmas.ac.id/index.php/daruma/article/view/3732
Sumarsono. (2013). Sosiolinguistik. Cetakan IX. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Wijayanto, S. A., Septiadi, H. N., & Septiani, H. (2025). Analisis Campur Kode pada Lagu “Los Dol” Karya Denny Caknan. Jurnal Ilmiah Multidisiplin Ilmu, 2(4), 294-298. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.69714/14bc1k81
Wikipedia. (2025, 22 November. Terakhir Revisi). RAN (Grup Musik). https://id.wikipedia.org/wiki/RAN_(grup_musik)
Wulandari., & Latif. A. (2024). Alih Kode dan Campur Kode Pada Album Lagu “Sounds of Java” Kaeya Eka Gustiwana di Spotify. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 10(8), 1038-1045. [Online]. Tersedia: https://doi.org/10.5281/zenodo.11159974
Yuristiawan, R. (2019, 18 Desember). Rayi RAN Ingin Musik Hip Hop di Indonesia Terus Berkembang. Fimela. Diakses pada https://www.fimela.com/entertainment/read/4136823
